Target word selection as proximity in semantic space

Scott McDonald*

*Corresponding author for this work

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

Lexical selection is a significant problem for wide-coverage machine translation: depending on the context, a given source language word can often be translated into different target language words. In this paper I propose a method for target word selection that assumes the appropriate translation is more similar to the translated context than are the alternatives. Similarity of a word to a context is estimated using a proximity measure in corpus-derived "semantic space". The method is evaluated using an English-Spanish parallel corpus of colloquial dialogue.
Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (ACL '98/COLING '98)
Place of PublicationCanada
PublisherAssociation for Computational Linguistics (ACL)
Pages1496-1498
Number of pages3
Volume2
DOIs
Publication statusPublished - 10 Aug 1998
Externally publishedYes
Event36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics - Montreal, Canada
Duration: 10 Aug 199814 Aug 1998

Publication series

NameAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics
ISSN (Print)0736-587X

Conference

Conference36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics
Abbreviated titleACL '98/COLING '98
Country/TerritoryCanada
CityMontreal
Period10/08/9814/08/98

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Science Applications
  • Linguistics and Language
  • Language and Linguistics

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Target word selection as proximity in semantic space'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this