Fronteras territoriales: Una perspectiva liberal utilitarista

Translated title of the contribution: Territorial Boundaries: A Liberal Egalitarian Perspective

Will Kymlicka, Karla Perez Portilla (Translator)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

El presente ensayo ofrece un panorama a la vez teórico y práctico de uno de los temas más discutidos del presente: las fronteras territoriales. Su análisis parte de una constatación difícilmente refutable: el incomprensible e injustificado silencio que sobre el tema han guardado las principales teorías de la justicia construidas en las últimas décadas. ¿Cómo es posible que se haya aceptado que el trazado de las fronteras es un factor dado, algo que hay que considerar como legítimo sin que quepa cuestionarlo de alguna manera?

Las fronteras determinan no solamente la extensión territorial de los Estados, sino que se constituyen como la empalizada que permite distinguir entre los miembros de la comunidad y los que no pertenecen a ella. Juegan una función no solamente policial, sino sobre todo cívica e incluso constitucional, a propósito del Estado y la nación.

¿Es pertinente que en todos los casos las fronteras mantengan interna y externamente los trazados que tienen en la actualidad? ¿Deben seguir sirviendo como muros para contener la inmigración? ¿Pueden convertirse más bien en formas de control de la delincuencia y no en barreras frente a quienes huyen de la miseria y de la guerra? Estas preguntas conducen a un cuestionamiento radical de nuestras actuales formas de organización social. De su adecuada respuesta puede surgir un nuevo modelo de comunidad, o bien la persistencia de los actuales regímenes de exclusión y contención que se han demostrado tan ineficaces como injustos.


This essay offers a both theoretical and practical overview of one of the most discussed topics of the present: territorial borders. His analysis is based on a finding that is difficult to refute: the incomprehensible and unjustified silence that the main theories of justice constructed in recent decades have maintained on the subject. How is it possible that it has been accepted that the drawing of borders is a given factor, something that must be considered legitimate without being able to question it in any way?

The borders determine not only the territorial extension of the States, but are constituted as the palisade that allows us to distinguish between the members of the community and those who do not belong to it. They play a function not only police, but above all civic and even constitutional, regarding the State and the nation.

Is it pertinent that in all cases the borders maintain internally and externally the layouts they currently have? Should they continue to serve as walls to contain immigration? Can they become forms of crime control rather than barriers to those fleeing misery and war? These questions lead to a radical questioning of our current forms of social organization. From their adequate response, a new community model may emerge, or the persistence of the current regimes of exclusion and containment that have proven to be as ineffective as they are unjust.
Translated title of the contributionTerritorial Boundaries: A Liberal Egalitarian Perspective
Original languageSpanish
Place of PublicationMadrid
PublisherEditorial Trotta S.A.
Number of pages84
ISBN (Print)9788481647860
Publication statusPublished - Feb 2006

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Territorial Boundaries: A Liberal Egalitarian Perspective'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this